|
Recomendaciones:
1.- Si va de excursión, planifique adecuadamente el viaje, considere estar acompañado de un guía especializado. Muchas áreas protegidas exigen que un guía acompañe a los grupos en zonas agrestes.
2.- El número de integrantes también es importante, tres personas es el mínimo recomendado. La razón, si llega a darse un accidente de un compañero, otro permanece con él, mientras el tercero busca auxilio.
3.- Tenga en cuenta la edad y condición física de los excursionistas, el lugar de destino, las dificultades y las características del área que va visitar.
4.- Considere el número apropiado de excursionistas del grupo, especialmente si piensan acampar, para una distribución adecuada en las carpas.
5.- Considere la alimentación suficiente para el número de días de la expedición, así como el peso y volumen a considerar en las mochilas, que incluirá además vestuario y otros elementos, con el fin de llevar una carga compartida.
6.- Revise las condiciones climáticas de la zona donde viaje. Si está bien informado de los días previos, durante y final del viaje, evitará sorpresas desagradables.
7.- Obtenga información de la zona montañosa que va a visitar mediante mapas, cartas topográficas, GPS, brújula. Consulte a otras personas que ya han visitado la zona, puede ser de gran ayuda.
8.- Notifique a los guardaparques o miembros de cuerpos de socorro si piensa iniciar una expedición en el área que visita, indicando los nombres de los integrantes, el lugar hasta donde piensa llegar, rutas a seguir, cronograma, lugares de campamento, días de estadía, día final y la hora final estimada de su salida del área. Esta información es muy importante puesto que las autoridades sabrán si un grupo no regreso como había planeado e iniciará las labores de búsqueda y rescate.
9.- No tome riesgos innecesarios, infórmese adecuadamente y sea responsable con su vida y la de sus seres queridos. Las montañas ecuatorianas ofrecen hermosos parajes para recorrer, sin embargo las condiciones climáticas pueden variar en cortos periodos de tiempo, por lo que deben tomarse todas las precauciones del caso.
MINISTRY OF TOURISM OF ECUADOR ISSUES BASIC RECOMMENDATIONS FOR EXCURSIONISTS
The Ministry of Tourism of Ecuador recommends all national and international visitors to follow some basic preventive measures, especially when going into mountains, forests and other wilderness areas, protected or not, in order to safely enjoy the diverse attractions the entire country has to offer.
|
|
MAIN RECCOMENDATIONS
1. If you go on excursion, plan adequately the voyage and consider being accompanied by a licensed guide. (Most protected areas such as National Parks and Reserves do require the obligatory company of a specialized guide). Traveling alone into wild, remote and unknown areas calls for good criteria in order not to risk any mishaps due to lack of adequate company or guidance.
2. If traveling on your own, a minimum of 3 persons is strongly suggested. Thus, in the event of an accident, one team mate accompanies the ailing person, whilst the other one looks for help.
3. Consider the age and physical condition of the travelers as well as the selected destination; the difficulties and characteristics of the zone (s) to be visited.
4. Plan on the appropriate number of excursionists to match the necessary equipment, including tents, if using these.
5. Take sufficient food and water supplies for the number of days to be spent out, as well as the weight and volume of the equipment to carry on the backpacks to ensure an adequate distribution of supplies and equipment among all group members.
6. Check the climatic conditions of the selected zone. Updated information will be of great help for the trip’s planning and especially for the adequate provision of dress, footwear and other accessories and equipment.
7. Seek for information about the zone to be visited such as maps, charts, GPS and other orientation instruments. Consult with other people who have been to the place or know it well.
8. Notify the Park Rangers, Emergency Institutions’ authorities as well as relatives and friends your excursion plans; place (s) to be visited; number of days to be spent; planned route (s); camping sites and other particulars of your expedition, including a complete list of names and contacts of the group’s members. This will greatly facilitate search and rescue actions in the event of accidents or other risk bearing situations.
9. Don’t take unnecessary risks; travel with as much information and support for your planned excursion. Use best criteria and be responsible with yourselves, your travel companions and everyone’s loved ones. Mountains and other wilderness areas offer beautiful and unique places to enjoy the pleasures of trekking, exploring, photographing, practicing sports and nature contemplation. However, poor planning, lack of adequate information and company or climatic conditions which can change unexpectedly may lead to disorientation and possible hazards. TAKE ALL NECESSARY PRECAUTIONS AND ENJOY ALL THE NATURAL AND CULTURAL BEAUTY OF ECUADOR.
MINISTRY OF TOURISM OF ECUADOR
|
Comparte este artículo
Twitter
Myspace
Digg
Del.icio.us
Slashdot
Furl
Yahoo
Googlize this
Blinklist
Facebook
Wikio
Meneame
Imprimir
E-mail
